• 0

Question

francky_974    3

Bonjour à tous,

j'aurais besoin de vos lumières...

J'ai mon site en place, mais étant donné que j'ai des pages en français et les mêmes contenus en anglais,

je cherche à pouvoir insérer les balises hreflang dans ces pages.

Quelqu'un aurait-il un plan ? Une idée ? La solution ?

Merci à tous pour votre aide précieuse.

Franck

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

41 réponses à cette question

Messages recommandés

  • 0
francky_974    3

Bonjour CroqueWeb,

 

Je viens de lire avec intérêt toutes tes explications

.

Je vais suivre donc tes conseils et laisser donc mon site comme il est au niveau des répertoires.

 

Pour les histoires d'adresses idem, le principal c'est que tout fonctionne !

 

C'est sur que niveau maintenance, il faut bien faire attention au niveau du contenu, mais comme mon site ne change pratiquement pas et ne contiens pas des centaines de pages, ça devrait aller.

 

Pour les histoires de google, je vais donc laisser les choses se faire d'elles même, j'ai parmi mes partenaires un lien vers son site qui lui est très bien référencé, je vais donc patienter.

 

De toute façon, pour l'instant, je fonctionne beaucoup avec le bouche à oreille.

 

Encore mille merci pour tout tes conseils...

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0
francky_974    3

Merci Thispy !

 

J'ai fais au mieux.

Par contre, j'essaye de bidouiller sur la version anglaise, j'essaye de changer le titre "Plan du Site" en "Site map".

 

J'ai trouvé dans le module "sitemap", l'endroit du titre, par contre sur la version anglaise, le module sitemap n’apparaît pas.

 

J'ai fais une copie de la version "fr" sur la version "en" et modifié la partie dans le module pour mettre le titre en anglais mais le résultat ne change pas.

 

Une idée ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0
CroqueWeb    91

https://www.filautolavage.re/partenaires.php

Voila exactement le type de partenariat que tu dois développer, ceux que tu références sur ton propre site devraient te rendre la pareille :

https://www.leutransporteur.com/partenaires

 

Il y a 8 heures, francky_974 a dit :

j'essaye de bidouiller sur la version anglaise, j'essaye de changer le titre "Plan du Site" en "Site map"

=> Lignes 27 de core/module/sitemap/sitemap.php et 1783 de core/core.php

Modifié par CroqueWeb (Voir l’historique des modifications)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0
francky_974    3

Bonsoir Croque,

 

C'est ok, en fait je chercher le dossier "sitemap" dans le dossier "modules" mais pas dans "core".

 

il y a 41 minutes, CroqueWeb a dit :

=> Lignes 27 de core/module/sitemap/sitemap.php et 1783 de core/core.php

 

Par contre, j'ai pas eu besoin de modifier la ligne 1783 de core/core.php

Le résultat est totale, je crois que tout est traduit, j'ai même renommé toutes les images en anglais dans la version anglaise...

 

Merci !

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0
CroqueWeb    91

C'est pas bien compliqué et tu aurais pu trouver seul la solution.

Il semble que tu utilises la version 8.3.0, dans ce cas les n° de lignes ne correspondent plus avec la version actuelle, pour traiter ton cas particulier, recherche dans core.php ces 6 occurrences :

$items .= '<img src="

et ajoutes y ceci :

alt="'.$this->getData(['page', $parentPageId, 'title']).'"

en laissant un espace devant et derrière, tq :

$items .= '<img alt="'.$this->getData(['page', $parentPageId, 'title']).'" src="

@cybertaf Ceci est à ajouter à la version en cours

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0
francky_974    3

Pas bien compliqué ? pour moi si, j'ai pas vraiment compris comment ça va ajouter une balise "alt" à mes icônes de menu...

C'est parfait, j'ai un peu de mal à toujours trouver les choses....

Je comprends un peu mieux le fonctionnement, je suis pas encore au top mais ça avance bien.

Il faut que je trouve le moyen qu'il y ait un minimum de script ou je ne sais quoi qui s’exécute, il y a plein de choses qui ne me servent pas, je vais voir par exemple pour les polices de caractères...

Encore mille merci à toi Mr Croque 

Modifié par francky_974 (Voir l’historique des modifications)
  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0
CroqueWeb    91
il y a une heure, francky_974 a dit :

je vais voir par exemple pour les polices de caractères

Fais une recherche sur le forum, ce sujet a déjà été abordé, il y était question de dégooglisation, or something like that

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0
CroqueWeb    91
Il y a 3 heures, francky_974 a dit :

Pas bien compliqué ? pour moi si, j'ai pas vraiment compris comment ça va ajouter une balise "alt" à mes icônes de menu...

Ben tu vois, après avoir ajouté le bout de code, les balises alt, recommandées par le W3C, sont présentes et renseignées ;)

T'as gagné la validation :

https://validator.w3.org/nu/?doc=https%3A%2F%2Fwww.leutransporteur.com%2F

 

L'inconvénient de ces modifs ponctuelles, est que tu les perds si tu mets à jour ton ZwiiCMS, sauf si elles ont été ajoutées à la nouvelle version, ce qui devrait être le cas pour cette balise dans les images du menu

 

Il y a 3 heures, francky_974 a dit :

Il faut que je trouve le moyen qu'il y ait un minimum de script ou je ne sais quoi qui s’exécute, il y a plein de choses qui ne me servent pas

As-tu modifié autre chose dans le code ?

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant